Based on a true story, this novel came about when its author, Pulitzer winner Geraldine Brooks, moved to Martha’s Vineyard in 2006 and ran across a map marking the birthplace of Caleb, the first Native American to graduate from Harvard...